Ir para o conteúdo
Marie-Antoinette
Sua vida

Marie‑Antoinette, 1755–1793.

Arquiduquesa da Áustria aos catorze anos, rainha da França aos dezoito e, por vinte anos, a mulher mais observada da Europa.

Um retrato de época de Marie-Antoinette em traje de corte

Jean-Baptiste André Gautier-Dagoty, 1775 · Château de Versailles

Estilo

A primeira mulher da moda

Marie‑Antoinette não apenas vestia a moda de seu tempo; ela a encomendava. Duas vezes por semana recebia Rose Bertin, a costureira parisiense que tornou célebre, e juntas inventavam a silhueta da temporada, que as modistas de toda a Europa então copiavam. Seu cabeleireiro, Léonard Autié, erguia os imponentes poufs que os caricaturistas adoravam desenhar.

Depois, no auge de tudo isso, ela mudou de rumo. No Petit Trianon — o pequeno castelo que Luís XVI lhe deu em 1774 — ela usava a gaulle, um simples vestido branco de musselina com faixa, e foi retratada com ele por Élisabeth Vigée Le Brun em 1783. A corte se escandalizou: uma rainha com o que parecia uma camisola. Em poucos anos, toda mulher elegante da França tinha um.

Vigée Le Brun, sua pintora predileta, retratou-a umas trinta vezes — em seda de corte, de chapéu de palha, com os filhos — e é por essas telas que boa parte do mundo ainda a imagina.

Uma pintura de época do Palácio de Schönbrunn, em Viena, vista do pátio de honra
Schönbrunn, a fachada do Ehrenhof, século XIX  ·  © Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Sua história

De Schönbrunn a Versalhes

Nasceu Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg‑Lothringen em Viena, em 2 de novembro de 1755, décima quinta filha da imperatriz Maria Teresa e do imperador Francisco I. Sua infância em Schönbrunn foi musical e informal; sua educação, pelos padrões da época, superficial.

Foi sua mãe quem decidiu seu futuro. Para selar a aliança entre a Áustria e a França, a arquiduquesa de catorze anos foi casada com Luís‑Augusto, herdeiro do trono francês. Ela foi entregue na fronteira em maio de 1770, deixou para trás tudo o que era austríaco — suas roupas, seus criados, até seu cachorro — e chegou a Versalhes como delfina da França. A França não a recebeu com simpatia: a Áustria era inimiga havia gerações, e uma menina de Viena era um tratado em carne e osso.

Em 10 de maio de 1774 seu marido tornou-se Luís XVI e ela, rainha da França e de Navarra, aos dezoito anos. Uma corte de vários milhares de pessoas a observava vestir-se, comer e caminhar. Ela respondeu com estilo: escolhia o que vestia, onde passava os dias e quem a divertia, e a Europa inteira a copiava. Luís XVI também lhe deu uma liberdade que nenhuma rainha da França havia tido antes — sobre a música, o teatro e os pintores da corte. Élisabeth Vigée Le Brun deve a ela sua carreira.

Versalhes em si ela achava difícil de suportar. A etiqueta regia cada hora do dia, e por isso ela se recolhia — aos seus aposentos privados atrás dos apartamentos de Estado e ao Petit Trianon, onde podia escolher a própria companhia. Quatro filhos nasceram entre 1778 e 1786, e ela os criou muito mais de perto do que se esperava de uma rainha. Perdeu dois: Sophie antes do primeiro aniversário e o delfim Luís‑José aos sete anos, cinco semanas antes de começar a Revolução. Os dois pais ficaram arrasados.

A Revolução pôs fim àquele mundo. A família real foi levada de Versalhes para Paris em outubro de 1789 e aprisionada em 1792. Luís XVI foi guilhotinado em 21 de janeiro de 1793, no que era então a Place de la Révolution; a rainha seguiu-o em 16 de outubro, na mesma praça, hoje Place de la Concorde. Tinha trinta e sete anos e foi até lá com uma serenidade que até seus acusadores registraram.

Esclarecendo os fatos

O que ela nunca disse

“Que comam brioches.” Ela não disse isso. A frase aparece nas Confissões, escritas quando Marie‑Antoinette ainda era criança em Viena, sobre uma princesa sem nome; a frase foi ligada ao nome dela décadas depois, por quem tinha motivos para isso.

O colar de diamantes. O famoso caso de 1785 foi um golpe aplicado em seu nome por uma condessa que ela nunca havia recebido. A rainha não comprou nada — e ainda assim levou a culpa.

O Hameau. Seu vilarejo em Versalhes não era uma brincadeira de pastora, e sim uma fazenda em funcionamento, com laticínio, moinho e rebanhos que abasteciam o castelo.

A austríaca. L’Autrichienne foi cunhado na corte, por uma tia do próprio rei, e adotado fora dela. A partir de meados da década de 1780, uma enxurrada de panfletos, caricaturas e escândalos inventados correu contra ela — alguns impressos no exterior, outros pagos por gente próxima ao trono. Boa parte do que “todo mundo sabe” sobre ela, inclusive seus gastos, começa aí, e não nos documentos.

Uma pintura de época da Orangerie e dos jardins do Palácio de Versalhes

“Estou tranquila, como se está quando a consciência nada tem a se reprovar.”

De sua última carta, à cunhada Élisabeth · 16 de outubro de 1793

A Orangerie de Versalhes, atribuída a Étienne Allegrain  ·  Collections du château de Versailles

Marcos

Sua vida em datas

Kirsten Dunst como Marie-Antoinette no filme de Sofia Coppola de 2006

Marie Antoinette (2006) · Sofia Coppola · Columbia Pictures

Seu legado

Dois séculos de fascínio

Poucas vidas foram recontadas tantas vezes. A biografia de Stefan Zweig, de 1932, fez dela uma figura moderna: nem monstro nem mártir, mas uma mulher comum levada por um destino extraordinário. Os historiadores discutem com ele, e entre si, desde então.

A música pop também a tomou emprestada. Em outubro de 1974, Freddie Mercury pôs seu nome no primeiro verso de Killer Queen, do Queen, usando a frase do bolo que ela nunca disse como símbolo de riqueza e distância. O single, do álbum Sheer Heart Attack, chegou ao segundo lugar no Reino Unido e continua sendo uma das músicas mais tocadas da banda.

Em 2006, Sofia Coppola filmou sua história no próprio Versalhes, com Kirsten Dunst como a rainha — sedas em tons pastel, macarons e trilha pop, produzido pela American Zoetrope, a produtora de seu pai, Francis Ford Coppola. A crítica se dividiu; uma geração descobriu Marie‑Antoinette por ali, e os estilistas citam a paleta do filme desde então.

Em Fontainebleau, suas iniciais entrelaçadas continuam esculpidas acima do arco. Em Versalhes, a fila para o Petit Trianon não diminuiu. Mais de duzentos anos depois, ela continua sendo a francesa mais reconhecível de todas.

No Japão

A Rosa de Versalhes

A releitura que alcançou o maior público de todos foi desenhada em Tóquio. Entre maio de 1972 e dezembro de 1973, Riyoko Ikeda publicou em capítulos Berusaiyu no Bara — A Rosa de Versalhes — na revista para meninas Margaret: a vida da rainha de Viena ao cadafalso, dividida com uma personagem inventada, Oscar François de Jarjayes, filha de um general criada como filho que comanda a guarda real em Versalhes.

Ele saiu do papel quase de imediato. A Takarazuka Revue, companhia de teatro musical formada só por mulheres, o encenou a partir de 1974; entre 1974 e 1976 suas quatro trupes o apresentaram para um público somado de 1,6 milhão, e só a remontagem de 1986 atraiu 2,1 milhões. De outubro de 1979 a setembro de 1980, a Nippon Television exibiu uma série animada de quarenta episódios, iniciada por Tadao Nagahama e concluída por Osamu Dezaki, cujo estilo fez dela um marco da animação japonesa.

O mangá já vendeu mais de vinte e três milhões de exemplares. É a razão pela qual muitos visitantes japoneses chegaram a Versalhes pela primeira vez e, em 2009, a França nomeou Ikeda cavaleira da Légion d’honneur por isso. Em janeiro de 2025, o estúdio MAPPA lançou um novo longa-metragem da história, dirigido por Ai Yoshimura, com Aya Hirano como Marie‑Antoinette e Miyuki Sawashiro como Oscar; a Netflix começou a exibi-lo em abril daquele ano.

O cartaz japonês do filme de 2025 de A Rosa de Versalhes, com Marie-Antoinette e Oscar na galeria dos espelhos
Cartaz do filme de 2025  ·  © Ikeda Riyoko Production / Berusaiyu no Bara Production Committee
Para saber mais

Cinco livros sobre ela

Seu verbete na Wikipédia Um filme do Château de Versailles

  • Marie Antoinette: The Journey

    Antonia Fraser  ·  2001  ·  Amazon

    Minuciosamente pesquisado e cheio de empatia — o melhor relato único de toda a sua vida.

  • Marie Antoinette: The Portrait of an Average Woman

    Stefan Zweig  ·  1932  ·  Amazon

    Um retrato envolvente e profundamente psicológico, que moldou todas as biografias modernas sobre ela.

  • Marie-Antoinette: The Making of a French Queen

    John Hardman  ·  2019  ·  Amazon

    Seu peso político, e nada mais: o que decidiu, o que influenciou e o que fez durante a Revolução.

  • Queen of Fashion: What Marie Antoinette Wore to the Revolution

    Caroline Weber  ·  2006  ·  Amazon

    Como ela transformou roupas e estilo em instrumento de poder em Versalhes.

  • Memoirs of the Court of Marie Antoinette

    Madame Campan  ·  1823  ·  Amazon

    Escrito por sua primeira dama de companhia: um olhar de primeira mão insuperável sobre seus hábitos diários e sua vida privada.

O Palácio de Fontainebleau e seu pátio sob um céu de verão

Schönbrunn. Versalhes. Fontainebleau.

Todo outono a corte inteira se mudava de Versalhes para Fontainebleau para a temporada de caça. Foi o palácio que Marie‑Antoinette fez seu: ali mandou construir seu boudoir turco, e seu monograma continua esculpido acima do arco.